English:
We at Barrier Free Canada / Canada sans Barrieres (@barrierfreeca) believe that all people should be able to go all places, which is why we are excited to share the #EveryoneEverywhere campaign from the Rick Hansen Foundation (https://www.rickhansen.com/EveryoneEverywhere).
A lack of physical accessibility in the built environment is a fundamental barrier to inclusion for people with disabilities.
If Canadians can’t access the places where we live, work, learn and play, then they’re unable to contribute to and participate fully in society.
We all benefit when people with disabilities have the opportunity to share their skills and creativity and reach their full potential.
Visit https://www.rickhansen.com/EveryoneEverywhere to learn more, and discover stories about the impact of access.
French:
L’accessibilité Signifie #ToutLeMondePartout
Édifions un Canada Accessible Pour Tous
Nous, Barrier Free Canada / Canada sans Barrieres (@barrierfreeca) croyons que toute personne devrait pouvoir aller partout, et c’est pourquoi nous sommes ravis de vous faire part de la campagne #ToutLeMondePartout de la Fondation Rick Hansen (https://www.rickhansen.com/EveryoneEverywhere).
Un manque d’accessibilité physique dans l’environnement bâti pose un obstacle fondamental à l’inclusion des personnes ayant un handicap.
Si les Canadiennes et les Canadiens ne peuvent avoir accès aux lieux où ils vivent, travaillent, apprennent et jouent, il leur est alors impossible de contribuer et de participer pleinement à la société.
Nous sommes tous gagnants quand les personnes ayant un handicap ont l’occasion de mettre à contribution leurs aptitudes et leur créativité et de réaliser leur plein potentiel.
Consultez https://www.rickhansen.com/EveryoneEverywhere pour en apprendre plus et pour découvrir les récits de personne pour qui l’accès a eu des retombées.
Photo Alt: #EveryoneEverywhere poster from the Rick Hansen Foundation features the hashtag #EveryoneEverywhere printed 15 times in white on a blue background. White letters on a black border reads ‘All People. All Places.’